Aqui acho o laço que me ata... e aqui fico até descobrir o significado do que sou.
Ово је спона која нас веже... и овде ћу да останем. Moјсије... - Да нађем смисао онога што сам.
Ponha-o em estase até descobrir o que há de errado com ele.
Što? Stavite ga u stazu dok ne otkrijete što mu je.
Não importa o que aconteça com Terry Childers amanhã... não vou descansar até descobrir o que houve com a fita.
bez obzira n ono što æe se sutra desiti Terriju Childersu, neæu napustiti ovaj posao dok ne saznam... št se desilo sa trako.
Eu devia ficar aqui até descobrir o plano da Irmandade.
Bolje da ostanem ovde dok ne saznamo plan Bratstva.
Bem agora que sei a verdade, vou me afastar até descobrir o que aconteceu com ela.
Sada kada znam istinu, povlaèim se s dužnosti dok ne otkrijem što joj se dogodilo.
E nem eu podia até descobrir o que aconteceu em Shuster"s Gorge.
A ni ja nisam mogla dok nisam otkrila da se nesreèa dogodila u Shuster's Gorge.
Até descobrir o que está havendo, não vou lhe perder de vista.
Dok ne saznam šta se dešava, necu te ispuštati iz vida.
Espere até descobrir o sabor de churrasco.
To je mnogo blaži ukus. Èekaj da vidiš kakav je onaj sa ukusom roštilja.
Não vou salvar outro inocente até descobrir o que houve.
Neæu spašavati više nevinih ako ne saznam šta se dešava.
Mas posso te prometer que não vamos descansar até descobrir o que aconteceu.
Али Вам могу обећати следеће, нећемо сести док не откријемо шта се тамо догодило.
Estamos a mantendo aqui até descobrir o que fazer com ela.
Ðevojèica koju si pronašao. Držimo ju na sigurnom dok ne shvatimo šta æemo s njom.
Apenas se afaste da Addie, da interna, se afaste até descobrir O que você quer.
Malo se udalji od Addie, od stažistice. Jednostavno se udalji. Otkrij što ti želiš.
Experimentei durante anos, até descobrir o meu ingrediente secreto.
Godinama sam eksperimentirala dok nisam pronašla tajni sastojak.
Vamos para bem longe, até descobrir o que está havendo.
Ostaæemo veèeras tamo, dok ne odluèimo šta æemo da radimo.
Não podemos dar o perfil para o Abby, não até descobrir o que ele está escondendo.
Ne možemo Abbyju dati profil sve dok ne saznamo šta skriva.
Porque não se divertirá tanto até descobrir o prazer oral!
Jer se neæeš toliko zabaviti sve dok ne otkriješ oralni seks.
Sabe, podemos dissecar isso até descobrir o que esconde, mas por que não nos poupa tempo?
Možemo ovo iskoristiti da saznamo što krijete, ali zašto nam ne uštedite vrijeme?
Até descobrir o dinheiro nas Bahamas, ele já moveu o dinheiro para a Suíça ou outro lugar.
Dok otkrijete da je novac na Bahamima, veæ ga je prebacio u Švicarsku ili negdje drugdje.
Se for como eu, não vai parar até descobrir o que houve.
Pa, ako si poput mene, neceš prestati prevrtati svaki kamen dok ne saznaš šta se desilo.
Prenda-o até descobrir o que houve aqui.
Pritvori ga dok ne otkriješ što se dogodilo ovdje.
E não posso deixá-la em paz até descobrir o que houve com ele.
I ne mogu da vas ostavim na miru dok ne saznam šta se desilo sa njim.
Não saberei no que nos metemos, até descobrir o que isso significa.
Ne znam u šta smo upali dok ne vidim o čemu se radi.
Disse que vai chegar ao fundo do que houve e que não ia parar até descobrir o que eu estava aprontando.
Rekla je da æe iskopati od poèetka sve šta se desilo i da se neæe zaustaviti dok god ne sazna šta sam namerila.
Por mais excitante que pareça, não posso sair até descobrir o que é essa coisa azul.
Koliko god da to zvuèi uzbudljivo, ne mogu nigde dok ne odgonetnem šta je ovo plavo.
Sabe, talvez esteja escondido, quieto, até descobrir o que fazer, mas sei que ele está por aí, assim como a Katie.
Možda se pritajio dok ne smisli šta æe da radi, ali znam da je tamo negde, isto kao i Kejti.
Nem eu sabia até descobrir o que ele fez com Whiskers.
Mislim, nisam bila svesna dok nisam saznala da je to uradio Viskersu.
Não vou naquele lugar até descobrir o que eles têm.
Ne idem ni blizu tog mjesta dok ne saznaš što znaju o meni.
Então vou ficar com Cheyenne até descobrir o que farei.
Tako da sam se preselio u Cheyenne, valjda do sljedećeg koraka.
Tem algo errado com essa garota, e vou segui-la até descobrir o que é.
Nešto je sumnjivo kod te devojèice i pratiæu je dok ne saznam šta.
Só até descobrir o que vai fazer.
Samo dok ne shvatiš što æeš uèiniti.
Continuamos como planejado, conduzindo entrevistas até descobrir o que aconteceu com Devon White, e então descobrimos se Butler ou Shavers tem algo a ver com isso.
Настављамо по плану. Држимо вођење интервјуа док не сазнамо шта се десило са Девон Вхите, а онда не схватимо ако Батлер или бритви имао било какве везе са тим.
Vai colocar para fora ou vai me punir até descobrir o que te incomoda?
Rešiæemo ovo, ili æeš da me kažnjavaš dok ne shvatim šta te muèi?
Talvez até descobrir o que o vovô queria que eu soubesse.
I saznati što je ded hteo da otkrijem.
Não posso encarar ninguém até descobrir o que fazer com os bandidos.
Ne mogu da se suoèim ni sa kim, dok ne shvatim šta æu sa banditima.
Gastei um tempo tentando entender, mas não estava tendo sorte, finalmente decidi, vou conseguir passar por isso, vou vir no fim de semana, e não vou sair até descobrir o que isso representa.
Tako sam proveo neko vreme pokušavajući sve da sklopim, ali nisam baš imao sreće, i na kraju sam ipak odlučio da ću da dovedem stvar do kraja, da ću da dođem preko vikenda i neću da odem dok ne otkrijem šta taj deo predstavlja.
2.3608090877533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I neæu mirovati dok ne otkrijem što. 